Resursi

Na ovoj stranici dostupna su dva korpusa označena na morfosintaktičkoj, ovisnosnoj i razini semantičkih uloga.

Prvi je korpus izrađen u sklopu MZOŠ projekta Razvitak hrvatskih jezičnih resursa Zavoda za lingvistiku kao Hrvatska ovisnosna banka stabala. Dio je Hrvatskoga nacionalnoga korpusa, tj. dio novinskoga potkorpusa (tjednik Croatia Weekly, CW2000). CW2000 potkorpus lematiziran je i morfosintaktički obilježen u skladu s MulTextEast preporukama za hrvatski jezik, s pomoću Hrvatskoga lematizacijskoga poslužitelja, a potom je ručno razobličen. Zatim je označen prema prilagođenoj specifikaciji Praške ovisnosne banke stabala za označavanje na analitičkoj razini. Na kraju, označene su semantičke uloge prema specifikaciji za hrvatski jezik izrađenoj na Zavodu za lingvistiku.

Drugi se korpus, također označen na svim navedenim razinama, sastoji od oko 500 rečenica iz tečajeva za hrvatski jezik dostupnih na mrežnome portalu HR4EU, koji se izrađuje na Zavodu za lingvistiku na projektu financiranome od strane Europske unije u okviru Europskog socijalnog fonda.

Alati

SynSem vizualizator za prikaz sintaktičkih i semantičkih stabala izrađen je za potrebe pretrage Hrvatske ovisnosne banke stabala na dvjema razinama: sintaktičkoj i semantičkoj. Osim pretrage prema sintaktičkoj funkciji i semantičkoj ulozi, omogućena je pretraga prema obliku, lemi i morfosintaktičkoj oznaci.

SynSem vizualizator izrađen je u sklopu projekta HR.3.2.01-0037 "Mrežni portal za online učenje hrvatskoga jezika" (HR4EU), koji financira Europska unija kroz Europski socijalni fond (OP Razvoj ljudskih potencijala).

Ulaganje u budućnost

Specifikacije

Morfosintaktička specifikacija prema MulTextEast preporukama za hrvatski jezik dostupna je ovdje.

Sintaktička specifikacija dostupna je ovdje.

Specifikacija za označivanje semantičkih uloga dostupna je ovdje.

Popis sličnih sintaktičkih projekata za slavenske jezike te portala, udruga i ustanova koje se bave računalnim jezikoslovljem.

Sintaktičke banke stabala za slavenske jezike

• Praška ovisnosna banka stabala
• Bugarska banka stabala
• Poljska HPSG banka stabala
• Ruska ovisnosna banka stabala
• Slovenska ovisnosna banka stabala

Portali

• HR4EU - mrežni portal za e-učenje hrvatskoga jezika
• Portal jezičnih tehnologija za hrvatski jezik
• Portal hrvatske rječničke baštine
• Portal hrvatskoga računalnoga nazivlja
• HLT central

Resursi

• Hrvatski nacionalni korpus
• Hrvatski morfološki leksikon
• Hrvatski Wordnet
• CroDeriV - tvorbeni leksikon
• Rječnik neologizama

Udruge

• Hrvatsko društvo za jezične tehnologije
• Hrvatsko filološko društvo
• Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku
• The Association for Computational Linguistics (ACL)
• Svjetska udruga za WordNet (GWA)
• Europsko društvo za strojno prevođenje (EAMT)
• Slovensko društvo za jezične tehnologije

Ustanove

• Zavod za lingvistiku Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu
• Odsjek za lingvistiku Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu
• Odsjek za informacijske znanosti Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu
• Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
• Fakultet elektrotehnike i računarstva
• HIDRA